Un programa de ejercicio de 20 semanas mejora marcadores de estatus cognitivo, inflamatorios y metabólicos en pacientes diabéticos tipo 2 / A 20 week exercise program improves markers of cognitive, inflammatory and metabolic status in patients with type 2 diabetes / Um programa de exercícios de 20 semanas melhora os marcadores de status cognitivo, inflamatórios e metabólicos em pacientes diabéticos tipo 2

La diabetes mellitus tipo 2 es debida a la insulino-resistencia en el 90% de los casos y es determinante de riesgo para demencia vascular y enfermedad de Alzheimer. La inflamación, sistémica y crónica, de bajo grado de intensidad determina pérdida de sensibilidad a la insulina en el cerebro y deterioro cognitivo. El objetivo de este trabajo fue evaluar el impacto de un programa de ejercicio de 20 semanas sobre el estatus cognitivo (incluyendo calidad de vida) e inflamatorio en una muestra de diabéticos mellitus tipo 2 cuyo diagnóstico es menor o igual a diez años, asistidos por nuestro Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS). Método: el estudio fue clínico, abierto, randomizado y controlado con pacientes en nivel primario de atención. De los 168 pacientes diabéticos tipo 2 reclutados, 41 cumplieron con los criterios de inclusión. La muestra fue dividida en dos grupos homogéneos. A ambos grupos se les aplicó una batería de tests cognitivos y extracciones de sangre para medir marcadores inflamatorios y metabólicos antes y después del programa de ejercicio. Resultados: en el grupo de intervención, la mejoría cognitiva y calidad de vida estuvieron relacionadas al descenso significativo de los marcadores de inflamación IL-6 y ferritina, así como de marcadores metabólicos. En contraste, el grupo control no mostró ninguna mejoría. Conclusiones: una aplicación precoz y periódica del programa de 20 semanas de ejercicio controlado u otro similar en el tratamiento de los diabéticos mellitus tipo 2 asistidos por nuestro SNIS puede contribuir en la prevención del deterioro cognitivo y la enfermedad de Alzheimer. (AU)

Diabetes mellitus type 2 is a disorder caused by insulin resistance in 90 per cent of cases and determines risk of vascular dementia and Alzheimer's disease. Low grade chronic and systemic inflammation determines a loss in insulin sensitivity in the brain and cognitive deterioration. The study aimed to assess the impact of a 20 week exercise program on the cognitive (including quality of life) and inflammatory status in a sample of patients with type 2 diabetes mellitus whose diagnosis is ten years or less, assisted in our national integrated health system. Method: clinical, open, randomised and controlled study on patients of the primary level of care. 41 out of 168 patients with type 2 diabetes mellitus recruited met the inclusion criteria. The sample was divided into two homogeneous groups. Both groups underwent cognitive tests and blood samples were taken to measure inflammatory and metabolic markers, before and after the exercise program. Results: cognitive and quality of life improvement were correlated to a significant decrease of inflammation markers: IL-6 and ferritin, as well as of metabolic markers. Unlike this, no improvement was seen in the control group. Conclusions: early and regular application of the 20 week controlled exercise program or similar to treat patients with type 2 diabetes mellitus who are followed by our national integrated health system may contribute to preventing cognitive deterioration and Alzheimer's disease. (AU)

A diabetes mellitus tipo 2, em 90% dos casos, é devida à insulina-resistência e é um determinante de risco para demência vascular e doença de Alzheimer. A inflamação sistêmica e crônica, de baixo grau de intensidade determina perda de sensibilidade à insulina no cérebro e deterioro cognitivo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o impacto de um programa de exercícios de vinte semanas sobre o status cognitivo (incluindo qualidade de vida) e inflamatório em uma amostra de diabéticos mellitus tipo 2 cujo diagnóstico foi realizado em um período menor ou igual a dez anos, atendidos no sistema nacional integrado de salud. Método: o estudio foi clínico, aberto, randomizado e controlado com pacientes atendidos no primeiro nível de atenção. Dos168 pacientes diabéticos tipo 2 recrutados, 41 cumpriam com os critérios de inclusão. A amostra foi dividida em dois grupos homogêneos. Ambos os grupos foram submetidos a uma bateria de testes cognitivos e coleta de sangue para medir marcadores inflamatórios e metabólicos, antes e depois do programa de exercícios. Resultados: no grupo de intervenção, a melhoria cognitiva e de qualidade de vida estavam relacionadas a diminuição significativa dos marcadores de inflamação: IL-6 e ferritina, bem como dos marcadores metabólicos. No entanto, o grupo controle não mostrou nenhuma melhoria. Conclusões: a aplicação precoce e periódica do programa de vinte semanas de exercícios controlados, ou outro similar, no tratamento dos pacientes diabéticos mellitus tipo 2 atendidos no sistema nacional integrado de saúde (SNIS) pode contribuir para a prevenção do deterioro cognitivo e da doença de Alzheimer. (AU)

Análisis psicométrico del Gratitude Questionnaire 6 (GQ-6) en población chilena / Psychometric analysis of Gratitude Questionnaire 6 (GQ-6) in Chilean Population

El objetivo de esta investigación es evaluar las propiedades psicométricas del Gratitude Questionnaire 6 (McCullough, Emmons & Tsang, 2002) en población chilena. En el estudio participaron 307 hombres y 295 mujeres de diferente grupo etario. En primer lugar se estimó la confiabilidad y validez del constructo de la escala. En segundo lugar se analizaron indicadores de validez basados en la convergencia y divergencia con los instrumentos: Cuestionario de los cinco grandes, Escala de satisfacción vital, Escala de afectos positivos y negativos y el Test de orientación vital revisado. Los resultados indican adecuación del cuestionario para su utilización en la evaluación de la gratitud en población chilena.

The objective of this research was to evaluate the psychometric properties of the Gratitude Questionnaire 6 (McCullough, Emmons & Tsang, 2002) in Chilean population. In the study 307 men and 295 women of different age groups participated. We first estimated the reliability and construct validity of the scale. Secondly we analyzed the indicators convergent and divergent validity with these instruments: Big Five Questionnaire, Life Satisfaction Scale, Positive and Negative Affects Scale and Revised Life Orientation Test. The results indicate adequacy of the questionnaire for use in the evaluation of gratitude in Chilean population.

Conocimiento de los alumnos del último año de la carrera de odontología, en el manejo de la paciente embarazada / Knowledges by the students of the last year of the dental career about the management of the pregnant patient

El propósito de este trabajo fue evaluar los conocimientos de los alumnos que cursan el último año de la carrera de odontología sobre el manejo de la paciente embarazada. Los criterios de inclusión fueron alumnos que cursaban el último año de la carrera en 3 universidades de la ciudad de México. Se realizó un estudio transversal descriptivo, se elaboró y validó una encuesta sobre los conocimientos que un odontólogo general debe conocer acerca del tema. Resultados: participaron 132 alumnos cuyo rendimiento en conceptos de fisiología y farmacología en general fue deficiente. vale la pena reflexionar sobre la necesidad de retroalimentar los conceptos teóricos en la práctica clínica, ya que la demanda de servicios de este tipo de pacientes es baja

Tratamiento de la ambliopia en pacientes estrabicos / Amblyopia treatment in strabic patients

Veinticinco pacientes con ambliopía y estrabismo, fueron revisados teniendo en cuenta el tipo y cantidad de ambliopía, tipo y cantidad de estrabismo, agudeza visual antes y después del tratamiento, tipo y cantidad de defecto refractivo y la capacidad de fusión al final del tratamiento. La población de pacientes fué dividida de acuerdo al tipo de ambliopía. 56 por ciento de todos los pacientes presentaron una agudeza visual de 20/30 o mejor al final del tratamiento y el 88 por ciento de todos presentaron una agudeza visual de 20/50. La mejor agudeza visual obtenida no se encontró que estuviera relacionada al grado o tipo de ambliopía pero sí se encontró estar relacionada con la edad a la cual el tratamieto fué iniciado. No se halló relación entre la agudeza visual hallada inicialmente y la agudeza visual finalmente obtenida. La mejor agudeza visual obtenida no se encontró que estuviera relacionada al grado o tipo de ambliopía, pero sí se encontró estar relacionada con la edad a la cual el tratamiento fué iniciado, no se halló relación entre la agudeza visual inicial y la agudeza finalmente lograda

Entomología de la oncocercosis en el Soconusco, Chiapas, México. VII. Variaciones cuantitativas de transmisión de Onchocerca volvulus (Nematoda: Filaroiidea) según espacio de actividad humana / Entomology of onchocerciasis in Soconusco, Chiapas, México. VII. Quantitative variations in the transmission of Onchocerca volvulus (Nematoda: Filaroiidea) according to human activity space

En esta investigación se trató de demostrar diferencias en níveles de transmisión de la oncocercosis por Simulium ochraceum en diferentes espacios de actividad humana en la comunidad de Golondrinas, Municipio de Acacoyagua en Soconusco. Chiapas. Para ello se realizaron capturas de hembras adultas de esa especie en el centro de población, dentro del cafetal y sembradíos de maíz-frijol, entre 7 y 10 días sucesivos de los meses de junio, agosto, noviembre y diciembre de 1983, y enero, marzo y mayo de 1984. Las capturas diarias fueron de 7:00 a 11:00h, empleando una pareja (cebo humano y capturador) por cada espacio. Las variaciones de densidad de S.ochraceum no mostraron diferencias estadísticas signifcativas entre los espacios de actividad, aunque hubo predominancia en el centro de población en casi todos los períodos. Tampoco hubo diferencias con significancia estadística en el número de hembras paríparas; sin embargo, otra vez el centro de población exhibió mayores porcentajes (43,5%), en comparación al cafetal ((37,3%) y al maíz-frijol (33,8%). En relación a las tasas de infección-infectividad, sólo a las tasas de infección-infectividad, sólo en la infectividad (simúlidos con L3) hubo significancia estadística en las diferencias obtenidas en los tres espacios, siendo más alta en el centro de población. Finalmente, los potenciales de transmisión fueron: centro de población 28.5 L3/hombre/período, cafetal 7,3 L3/hombre/período; maíz-frijol 5,8 L3/hombrre/período. Se discute que las diferencias en densidad entre distintos espacios podría depender de la variación de criaderos, movilidad o permanencia de individuos en las horas de mayor actividad de S. ochraceum y del viento y la luz. Variaciones en la paridad probablemente dependerían de mayores concentraciones de pobladores según ciclos agrícolas, debiéndose a esto mismo las mayores intensidades de transmisión en el centro de población y cafetal. Se concluye que la mayor transmisión de la oncocercosis se presenta en el centro de población y durante la época seca tardía

Aloinjertos Osteocondrales: Comparación de diferentes métodos de preservación en un modelo animal

Se compararon diferentes métodos de preservación aplicados a cartílago articular proveniente de conejos Nueva Zelanda: criopreservación en Dimetilsulfóxido al 10 por ciento por 6 horas y congelación lenta hasta menor 76 grados centigrados, congelación sin criopreservación y refrigeración a 4 grados centigrados encontrando que la criopreservación y congelación lenta ofrece mejores resultados con una viabilidad celular del 25 por ciento luego de una semana de almacenamiento. En una segunda fase In vivo se tomaron 3 grupos de conejos (6 en cada grupo) que recibieron un aloinjerto osteocondral del cóndilo femoral externo. En el primer grupo se usaron injertos frescos, en el segundo injertos refrigerados a 4 grados centigrados por una semana y en el tercero injertos criopreservados en dimetilsulfuro y congelados lentamente y posteriormente almacenados a menos 76 grados centigrados por una semana. Los resultados funcionales a corto plazo son mejores en el tercer grupo. Se espera informar los resultados funcionales y morfológicos luego de un período de seguimiento de un año

Nitrato de butoconazol en candidiasis vulvovaginal: estudio comparativo con clotrimazol / Butoconazolc nitrate in vulvovaginal candiadiasis: comparative study with chlotrimazol

En el presente estudio se comparó la eficacia del nitrato de butoconazol con otro derivado del imidazol, el clotrimazol. Los resultados muestran que en la remisión de los síntomas, la respuesta es muy similar para ambos productos, sin embargo, en lo tocante a la curación microbiológica, clínica y terapéutica es significativamente mejor con el nitrato de butoconazol; en cuanto a la respuesta clínica completa, los resultados fueron mejores también con el butoconazol. Asimismo, se encontró una mejor respuesta en favor del butoconazol, en base a la negativización de los cultivos del frotis húmedo y en cuanto a la rapidez de acción. Es importante mencionar que la duración del tratamiento con el nitrato de butoconazol fue de sólo tres días en tanto que para el clotrimazol fue de seis